お客さま 各位
この度の東日本大震災により被災された皆様にはこころよりお見舞いを申し上げます。
みなさまの安全と一日も早い生活の復旧を心からお祈り申し上げます。
チムニーグループでは現在、被災地への支援と共に２次被害ともいえる食産への経済的影響にも配慮した活動を行っております。
また、その他の地域においても「節電」を全社をあげて取り組む一方で、「食の安心・安全の確保と提供」という本来の社会的責任を
果たすべく、みなさまのご理解とご協力をいただきながら推進してまいります。
これからも企業の社会的責任における取り組みを推進し、みなさまと共に乗り越えていく所存です。
■２０１１年４月１９日 石巻市への食糧物資等の支援に対し、農林水産省（鹿野大臣）より御礼状をいただきました。
チムニー本社にて、関東農政局 東京農政事務所 渡邉部長（左）、当社社長 和泉（右）
■２０１１年３月３０日
お米１０トンの拠出を決定し、お届け先を検討しておりましたが、日本赤十字社からのご紹介をいただいて、
石巻市の物資拠点である運動公園へ無事にお届けできました。
石巻市の物資拠点（運動公園）
米１０トンを運び出す当社社員
■２０１１年３月３０日
御殿場市から、はなの舞「御殿場駅前店」が御礼状をいただきました。
３月１１日の震災当日、御殿場全市が停電・電車不通になり、同業他店はほとんど休業する中、
「今、自分達にできる事を」と、帰宅困難となった方々に、おじややサラダ、ガスコンロで暖めたホットウーロン茶などを
無償で提供させていただきました。これが巡り巡って同市の若林洋平市長に伝わり、御礼状をいただくことになりました。
御殿場市役所にて、御殿場市 若林市長（右）、当社エリアマネージャー 中西（左）